Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas,

The Lord give you his Easter peace./ Que el Señor les dé su paz pascual.

With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for April 18,, 2021, the Third Sunday of Easter, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word, Third Sunday of Easter, Cycle B. / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para el 18 de abril 2021, que es el Tercer Domingo de la Pascua, la Reflexión pastoral bilingüe y el Servicios de la Palabra, para el Tercer Domingo de la Pascua, Ciclo B.

May you and all your loved ones be filled with the joy of Easter, the Resurrection of the Lord Jesus, even as he did for the Apostles and other Disciples of the Lord on Easter Day.  / Que el Señor los colme ustedes y todos sus queridos con el gozo de la Pascua, que es la alegría de la Resurrección del Señor, como hizo para los Apóstoles y otros Discípulos del Señor que experimentaron el Día de la Pascua.

In the Risen Lord’s peace,                  

Fr. Kim                                                                       

En la paz del Señor resucitado,

P. Joaquín