Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas,

The Lord give you peace. / Que el Señor les dé su paz.

With this notice you are receiving the Sunday Bulletin for August 30th, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word . / Adjunto a este noticia están los siguientes: el boletín dominical para el 30 de agosto, la Reflexión pastoral y el Servicio de la Palabra.

Thank you for your prayerful support for our children who have received their First Holy Communion.  We have two more children who are preparing, and we have some young people preparing to receive the Sacrament of Confirmation, which we expect to take place in September. Please remember them in your prayers, along with their families.  Thank you. / Muchas gracias por su apoyo de oración para los niños(as) que ya han recibido su Primera Comunión y los que siguen preparándose para la suya. Hay unos jóvenes que se preparan a recibir el Sacramento de la Confirmación, la que esperamos celebrar en septiembre. Aguárdenlos y sus familiares en sus oraciones, también. por favor.  Gracias.

May God bless you and your families, our parish community of St. Francis of Assisi and our Catholic community in Greenwood, MS. / Que Dios les bendiga a ustedes y a sus familiares, a nuestra comunidad de san Francisco de Asís y a toda la comunidad católica de Greenwood, MS.

In the Lord’s peace,                En la paz del Señor,

Fr. Kim                                    P. Joaquín