Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas,

The Lord give you peace. / Que el Señor les dé su paz.

With this article you are receiving the Sunday Bulletin for August 23rd, the bilingual Pastoral Reflection, the Service of the Word , some images of the children who received their First Holy Communion last weekend (in both languages) and the Seminarian Support Promotion for the Catholic Diocese of Jackson. / Adjunto a este noticia están los siguientes: el boletín dominical para el 23 de agosto, la Reflexión pastoral bilingüe, el Servicio de la Palabra, retratos de las niñas que recibieron a su Primera Comunión el fin de semana pasado (en ambos idiomas) y una promoción diocesana de parte de los seminaristas.

This weekend we are celebrating the First Holy Communion of one child: Cristián Gómez.   Congratulations to him and to his family! Please remember to keep Cristián and his family in prayer.  Thank you. / Este fin de semana celebramos la Primera Comunión de un muchacho: Cristián Gómez. ¡Felicidades a él y a sus familiares!  Favor de aguardarlo y a sus familiares en sus oraciones.  Muchas gracias.

May God bless you and your families, our parish community of St. Francis of Assisi and our Catholic community in Greenwood, MS. / Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familiares, a nuestra comunidad de san Francisco de Asís y a toda la comunidad católica de Greenwood, MS.

In the Lord’s peace,                En la paz del Señor,

Fr. Kim                                    P. Joaquín