Entries for July 2021

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, The Lord give you peace. / Que el Señor les dé su paz. With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for August 1,, 2021, the 18th Sunday in Ordinary Time, the bilingual Pastoral Reflection and the Services of the Word, , for the 18th Sunday in Ordinary Time, Cycle B.  Finally, the monthly Sunday Collection Summary Report for July 2021 is included. / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para el 1 de ago...

Read More

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, The Lord give you peace. / Que el Señor les dé su paz. With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for July 25,, 2021, the 17th Sunday in Ordinary Time, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word, for the 17th Sunday in Ordinary Time, Cycle B. / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para el 25 de julio 2021, que es 17º domingo en el Tiempo Ordinario, la Reflexión pastoral bilingüe y ...

Read More

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, The Lord give you peace. / Que el Señor les dé su paz. With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for July 18,, 2021, the 16th Sunday in Ordinary Time, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word, for the 16th Sunday in Ordinary Time, Cycle B. / Adjuntos a este correo electrónico están los siguientes: el boletín dominical bilingüe para el 18 de julio 2021, que es 16º domingo en el Tiempo Ordinario, la Reflexión pastoral bilingüe y ...

Read More

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, The Lord give you peace. / Que el Señor les dé su paz. With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for July 11,, 2021, the 15th Sunday in Ordinary Time, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word, for the 15th Sunday in Ordinary Time, Cycle B.  Please also find attached an announcement from Locus Benedictus Retreat Center and various activities that are taking place there during the week. / Adjuntos a este correo ele...

Read More

Registration for Faith Formation: Forms for registration in English are on the table near the entrance to the church (on your right as you leave church). This year’s Faith Formation program will be held at St. Francis School – it will take place on Wednesday evenings at 6 p.m. We plan to begin on Wednesday, September 8. More information will follow. We are requesting a $15.00 donation for one child or $30 per family with three or more children. This is to help defray expenses. Thank you. / Inscirpciones para la Formación de Fe (la doctri...

Read More

Dear brothers and sisters, / Estimados hermanos y hermanas, The Lord give you peace. / Que el Señor les dé su paz. With this email you are receiving the bilingual Sunday Bulletin for July 4,, 2021, the 14th Sunday in Ordinary Time, the bilingual Pastoral Reflection and the Service of the Word, for the 14th Sunday in Ordinary Time, Cycle B.  Also included is the bilingual summary of the Sunday collections for June 2021 – we have been richly blessed by the Lord, so let us give him thanks! Thank you to everyone who has so gen...

Read More